Вообще мне кажется, что нужно как то разделять. Или для хорошего прогрева или для дизайна. Если хотите, чтобы и то и то было, то проще тогда взять ну например
интерьерный котел Verner 9/5. Он может использоваться как дополнительная дровяная печь для отопления помещения. Подходит для совмещения с существующим газовым или электрическим котлом. Плюс в том, что выглядит достойно в плане дизайна. Да и использование такого котла может существенно снизить ваши затраты на отопление.