Обыкновенную входную в котельную поставить не то что не рекомендуется, но и запрещено. По идее газовики разрешают ставить звукоизоляционные двери - почему б и нет, особо они не регламентируются, главное чтоб размеры соответствовали требованиям. Просто не стоит ставить с высоким показателем, просто поставьте дверь, которая снизит гудение. Например вполне подойдет
звукоизоляционная дверь 27 ДБ, звук приглушит отлично, если только у вас там не сиреной воет
У знакомого в котельной тоже со звукоизоляцией стоит такого типа, все его устраивает и газовики ни разу не докапывались) Мы такую в студию ставили, но с показателем повыше 42 ДБ - ничего не слышно. Дверь изготавливали под заказ (проем довольно узкий), сделали быстро, встала отлично, стоит вот уже месяцев 8, все устраивает.