Услуги присяжных переводчиков Польши, Чехии и др, для перевода документов об образовании уже можно заказать и в Украине.
Мой брат оформлял доки у присяжного переводчика в бюро переводов, которое специализируется на таких вопросах
https://dpereklad.com.ua/ukr/головна/. Заказывал онлайн, получил курьером на дом, в общем остался доволен.