Такой вариант кстати часто встречается, поскольку проще всего такое провернуть в сделке, поэтому требуется сопровождение и юридическая консультация в такой ситуации. Мой знакомый с такой ситуацией сталкивался, когда тоже покупал квартиру, и прежде чем принять решение, обращался за консультацией в новое БТИ
https://novebti.ua/uslugi/audit_docu..._nadvizimostiu , где его вопросов занялись вплотную, что и вам советую. Предварительно созвонитесь с ними и тогда проблема, надеюсь, будет решена.