Некоторые страны требуют двойного апостилирования, то есть удостоверение и перевода, и оригинала. Это усложняет процедуру оформления, но от этого никуда не деться, иначе вы просто не сможете решить дело за рубежом.
Среди стран Европы – это Испания, Италия, Норвегия, Исландия, Швейцария, Австрия.
Могу порекомендовать бюро переводов Держпереклад г. Киев, которое поможет проставить двойной апостиль
и возьмет на себя все эти хлопоты!