|
Новости Новости Днепропетровска и Украины |
|
Опции темы | Опции просмотра |
12.11.2016, 23:32 | #1 |
Зам. Админа
|
Переклад як спосіб розуміння і непорозуміння
Перекладач має не просто точно переказати текст оригіналу, а відтворити засобами мови перекладу горизонт сенсу первинного тексту. Скажімо, якби ми намагалися досягти цілковитої ідентичності перекладу, то таке німецьке прислів'я, як
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|