В последнее время обострился интерес со стороны многих ...

[Максон]

В последнее время обострился интерес со стороны многих западных журналистов к теме, заданной ультрас Металлиста и Шахтера, в связи с чем у нерусскоговорящих корреспондентов все чаще возникает вопрос:

So what is HUILO???

Я ознакомился с несколькими версиями от профессиональных переводчиков, каждая из которых оказалась беспомощной в силу стремления к этимологической привязке. Как переводчик, имеющий многолетний опыт ретрансляции не столько буквы, но духа, предлагаю более понятный англофонному реципиенту вариант:

Хуйло means disgusting stinking nothingness.

Что в обратном вольном переводе может означать:

ничтожество, замешанное на мерзости...