Форум города Днепр (Днепропетровска)
Форум города Днепр

Вернуться   Форум города Днепр (Днепропетровска) > ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ ДНЕПРА > Услуги

Услуги В этом разделе пользователи могут предложить свои услуги в разных сферах деятельности

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 25.04.2019, 23:13   #1
Roman Romanov
Местный
 
Регистрация: 12.03.2019
Адрес: Украина
Сообщений: 78
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 0
Roman Romanov на пути к лучшему
По умолчанию Переклад проектної та нормативної документації

Переклад проектної та нормативної документації потребується у випадках, коли необхідно надати будівельні документи для затвердження проекту: замовнику, виконавцю, потенційним інвесторам. У багатьох випадках нормативний переклад необхідний для одержання дозволу на будівництво.

Переклад нормативної документації поєднує особливості технічного та юридичного перекладів, є офіційним документом встановленої форми, тому переклад має здійснюватися також згідно встановленої форми держави. Найважливішим чинником такого перекладу є точність передачі термінологічних, конструкційних та стилістичних деталей. Проектна та нормативна документація не рідко містить креслення, схеми, таблиці. Тому переклад таких документів вимагає від перекладача вміння працювати з файлами різних форматів та їх форматування.

Якщо у вас виникла необхідність перекладу нормативної документації, то радимо звертатися до компаній, які спеціалізуються на зазначеній тематиці, наприклад, бюро перекладів «Держпереклад».
Roman Romanov вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
бюро переводов, бюро перекладів


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 21:44. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc. Перевод: zCarot